آه يا وطن | Oh, homeland

آه يا وطن العشق

حيث ينمو الحب والغرام ويمتدان كالجذور تحت الأرض

حيث ترقص الأشجار على أنغام الطيور عن الحرية والاستقلال

ما هو السر الذي يجعلني أفكر بك دائماً؟

 

آه يا وطن الشغف

حيث الصواريخ تدمر البيوت لكنها لا تكسر الروح والعزيمه

حيث أحلام الحرية الجميلة تصبح واقع مع مرار كل يوم

 

آه يا وطن الولع

ماذا أستطيع ان أقدم لك من على بعد مليون ميل؟

أنت لست فقط وجود. وطني، أنت وجودي

 

آه يا وطن... في انتظارك دائماً

Oh homeland of passion,

Where love and infatuation grow like roots under the ground,

Where the trees dance to the birdsong of liberation,

What is the secret to why I always think of you?

Oh homeland of passion,

Where missiles can destroy buildings but not the soul,

Where the sweet dream of freedom becomes more of a reality every day

Oh homeland of passion,

What can I offer you from a million miles away?

You aren’t existence. My homeland, you are my existence.

Oh homeland…I will always wait for you

Previous
Previous

Love Letter for a Palestinian

Next
Next

To Our Men in Gaza